-
1 владелец фирмы
Владельцам фирмы труднее контролировать свои затраты, когда эта фирма обладает монопольной властью на продуктовом рынке. — It is more difficult for the owners of a firm to keep control over its costs when the firm has monopoly power on the product market.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > владелец фирмы
-
2 владелец фирмы
1) Economy: farm owner, owner of a firm, proprietor of a business, proprietor of a firm2) Patents: owner of firm3) Business: owner-farmer -
3 владелец фирмы
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > владелец фирмы
-
4 владелец фирмы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > владелец фирмы
-
5 владелец
(держатель акций, векселя и т. п.) holder, bearer; (собственник, хозяин) owner, keeper, proprietor -
6 владелец розничного магазина
Русско-английский большой базовый словарь > владелец розничного магазина
-
7 владелец семенной фирмы
Agriculture: seedsmanУниверсальный русско-английский словарь > владелец семенной фирмы
-
8 фирма фирм·а
firm, concern, company, enterpriseосновать фирму — to found / to set up a firm
дочерняя фирма — subsidiary, affiliated firm
конкурирующая фирма — rival / competing firm
начинающая (в данной области) фирма — entrant firm
процветающая фирма, фирма с первоклассной репутацией — blue chip firm
торговая фирма — business firm, trading house, merchandiser
фирма, выступающая на многих рынках — multimarket firm
фирма, зарегистрированная как корпорация — incorporated business
-
9 фирмач
м. прост.( сотрудник фирмы) business / company executive; ( владелец фирмы) business / company owner -
10 неотъемлемый товарный знак
1) General subject: natural trademark (товарный знак, на который его владелец имеет неотъемлемое право, например, фамилия, название фирмы или поместья; охраняется в некоторых странах)2) Patents: natural trademarkУниверсальный русско-английский словарь > неотъемлемый товарный знак
-
11 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
12 аккредитив
[letter of] credit, сокр. L/CBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аккредитив
-
13 акция
share, share of stock, амер. stock sing. и pl., (обыкновенная) equity- акции, дающие владельцу право голоса на собрании- акции, депонированные в
См. также в других словарях:
Владелец Коммерческой Тайны — лицо, в распоряжении которого имеется конфиденциальная информация о деятельности, финансовом состоянии, планах фирмы или предпринимателя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЛАДЕЛЕЦ-БЕНЕФИЦИАР ЦЕННЫХ БУМАГ — владелец ценных бумаг, который получает все прибыли, даже если эти бумаги зарегистрированы на название брокерской фирмы или банка, назначенного для ведения счетов … Большой экономический словарь
владелец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? владельца, кому? владельцу, (вижу) кого? владельца, кем? владельцем, о ком? о владельце; мн. кто? владельцы, (нет) кого? владельцев, кому? владельцам, (вижу) кого? владельцев, кем? владельцами … Толковый словарь Дмитриева
Елисеевы — владельцы петербургской фирмы, державшей в Санкт Петербурге, Москве и Киеве магазины по торговле винами и колониальными товарами, имевшей собственные пароходы, а также винные подвалы на острове Мадейра, в Бордо и Опорто. Начал дело в 1813 бывший… … Энциклопедический словарь
фирменное наименование — (фирма) наименование, под которым коммерческая организация выступает в гражданском обороте и которое позволяет индивидуализировать ее в ряду других участников гражданского оборота. Согласно ст. 54 ГК РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой… … Большой юридический словарь
Челья, Пол — Пол Челья англ. Paul Ceglia Род деятельности: Владелец фирмы Allegany Pellets Дата рождения: 1973 год(197 … Википедия
Фирменное наименование — (англ registered name, trade name) в гражданском праве РФ наименование юридического лица, являющегося коммерческой организацией. Ф.н. позволяет индивидуализировать конкретное предприятие в … Энциклопедия права
Glock 17 — третьего поколения Тип: самозарядный пистолет Страна … Википедия
Фирма (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фирма (значения). Фирма The Firm Автор: Джон Гришэм Жанр … Википедия
Справочные конторы о кредитоспособности — I (конторы по кредиту) конторы, занимающиеся, в виде профессии, собиранием сведений о кредитоспособности лиц торгового класса и доставлением их за установленную, по соглашению, плату Существование таких контор связано с современным развитием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Манн Томас — (Mann) (1875 1955), немецкий писатель. Брат Г. Манна. С 1933 в антифашистской эмиграции, с 1938 в США, с 1952 в Швейцарии. В «семейной хронике» буржуазной семьи (роман «Будденброки», 1901), философский роман «Волшебная гора» (1924), «Доктор… … Энциклопедический словарь